Thespoiler tells Roberto Martinez – ‘Stop Lying’
What’s the Spanish for desperado?
Ah, isn’t Roberto Martinez a breath of fresh air? Having given an interview in which he complained that everyone in England is running scared of Sir Alex Ferguson, Martinez today boldly stuck to his guns, whipped off his trousers and thrust out his groin in Fergie’s direction denied ever making those comments and scampered away to look for a tree to hide behind.
To read the original interview with the AS newspaper (in Spanish), click here. Meanwhile thespoiler’s Spanish expert has painstakingly translated the entire interview and can confirm the following quotes:
“He (Ferguson) has spent his whole life here and that has weight. Recently he was penalised for saying that a referee wasn’t fit enough and the truth is that they have almost ended up saying sorry to him for fining him. Another person would have been pounded.
Ferguson also has his group of loyal fans among other managers. Steve Bruce, who was his player; Sam Allardyce, who thinks he will be successor at Old Trafford, and others. On the opposite side Benitez is alone and thus gets stick from all sides.”
Deny away Roberto…
2 responses so far
Tone // October 30, 2009 at 2:12 am
Shame he hasn’t stood behind what he was saying as it was the truth, largely.
Adam // October 30, 2009 at 10:04 am
If I’d said…
“Sam Allardyce, who thinks he will be successor at Old Trafford”
…I’d deny it too.
Leave a comment