Arsenal boss uses puzzling syntax to defend Diaby

In his post-game email this week, Arsene Wenger tried to defend Abou Diaby’s thoroughly dangerous challenge and subsequent sending off by describing the incident as a ‘protective tackle’. What does that mean? Is it like a defensive strike on goal or an attacking penalty save?

Anyone got any ideas?